专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-22 （文化中国行）婺源三雕：一刃传千载徽韵焕新生
中新社江西婺源3月22日电题：婺源三雕：一刃传千载徽韵焕新生作者朱莹吴思瑜春和景明，在有着“中国最美乡村”美誉的江西婺源县，掩映在春色里的徽派建筑吸引众多游客来此参观。在婺源县江湾镇汪口村的婺源三雕工作室内，俞友鸿行刀如...
2026-03-21 血糖高要少吃主食？这3个常见误区，控血糖要避开→
我国目前约有30%的成年人处于血糖异常状态，而血糖异常包括糖尿病和糖尿病前期，所以控制血糖对我们每个人来说都很重要。干细胞治疗是否可将糖尿病“逆转”？控血糖能吃主食、肉、水果吗？糖尿病患者如何运动？往下看↓干细胞治疗能“...
2026-03-19 我国又发现四个新矿！
日前，自然资源部消息，我国新一轮找矿突破战略行动再添新成果，四川冕宁、甘肃宕昌发现固体矿产，分别是稀土、萤石、重晶石、锑。据了解，“十四五”时期，我国新一轮找矿突破战略行动交出亮眼成绩单：新发现10个亿吨级油田、19个大...
2026-03-19 2026年中央财政强农惠农富农政策清单发布
记者从农业农村部了解到，2026年中央财政强农惠农富农政策清单正式公布，清单共包含耕地地力保护补贴、农机购置与应用补贴、小麦“一喷三防”补助等16项重点内容。今年，我国继续在东北地区实施玉米和大豆生产者补贴，在稻谷主产省...
2026-03-17 踏青赏花正当时来这些地方邂逅春日浪漫
春风送暖，百花竞放，美丽乡村风景如画，一起走进春天里的中国。湖北咸丰：千亩花海迎客来农旅融合激活“春日经济”眼下，湖北咸丰县的千亩油菜花花开正盛。当地以花海为载体，创新打造沉浸式“春日嘉年华”，推出非遗展演、农趣体验、花...
2026-03-19 2026年斯诺克世界公开赛：赵心童不敌威尔逊无缘八强
中新社江西玉山3月19日电(记者姜涛)19日晚举行的2026年斯诺克世界公开赛16进8轮次比赛中，中国首位斯诺克世锦赛冠军赵心童2比5不敌英格兰球手加里·威尔逊，无缘八强。当晚，赵心童首局获胜。随后，威尔逊打出单杆104...